Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(82)
Forma i typ
Książki
(82)
Proza
(31)
Komiksy i książki obrazkowe
(18)
Publikacje popularnonaukowe
(12)
Poradniki i przewodniki
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(68)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(1)
Oddział dla dzieci
(46)
Filia w Chociczy
(32)
Filia w Boguszynie
(10)
Autor
Jędryas Jadwiga
(11)
Mühle Jörg (1973- )
(6)
Byliniak Maciej (1981- )
(4)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(4)
Mizieliński Daniel (1982- )
(4)
Brun-Cosme Nadine (1960- )
(3)
Cieślak Ola
(3)
Hub Ulrich (1963- )
(3)
Kierejewska Anna
(3)
Oziewicz Tina (1971- )
(3)
Tallec Olivier (1970- )
(3)
Vanden Heede Sylvia (1961- )
(3)
Bittner Anna
(2)
Browne Anthony (1946- )
(2)
Carnovsky
(2)
Crowther Kitty (1970- )
(2)
Crowther Kitty (1970- ). Poka i Mina
(2)
Davies Nicola (1958- )
(2)
Gohlich Susanne
(2)
Grajkowski Wojciech
(2)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(2)
Layton Neal
(2)
Lehmann
(2)
Meyer
(2)
Mizielińska Aleksandra
(2)
Mizieliński Daniel
(2)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(2)
Rosłan Katarzyna
(2)
Schulze
(2)
Adamek-Chase Katarzyna
(1)
Applegate Katherine (1956- )
(1)
Barfield Mike
(1)
Barnett Mac (1982- )
(1)
Barszcz Przemysław
(1)
Beauvais Clémentine (1989- )
(1)
Berner Rotraut Susanne
(1)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(1)
Bień-Königsman Monika (1973- )
(1)
Blanchet Pascal
(1)
Boyne John (1971- )
(1)
Bradley Jessica
(1)
Brulot Heleen
(1)
Byliniak Maciej
(1)
Cali Davide
(1)
Carnovsky (Mediolan)
(1)
Ch'oe Un-yong (1973- )
(1)
Cha Jaehyuk (1971- )
(1)
Chaud Benjamin
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Chomiuk Martyna
(1)
Cicha-Kłak Magdalena
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(1)
Cooke Trish
(1)
Cousins Lucy
(1)
Cousins Lucy. Moja przyjaciółka Mysia
(1)
Daves Nicola
(1)
Davies Kate (1983- )
(1)
Dek Maria (1989- )
(1)
Desjardins India
(1)
Dobrew Dorota (1959- )
(1)
Domagała Marta
(1)
Domańska Katarzyna
(1)
Dudek Agata
(1)
Figura Michał (ochrona środowiska)
(1)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(1)
Furniss Clare
(1)
Gaik Krystian
(1)
Gathen von der Katharina
(1)
Glasenapp Małgorzata
(1)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(1)
Haldorsen Aneta W
(1)
Hanulak Monika (1973- )
(1)
Haughton Chris
(1)
Iwaszkiewicz Karolina (1980- )
(1)
Jędras Jadwiga.eprzeł
(1)
Kaczmarska Rita
(1)
Karaś Jolanta
(1)
Kasdepke Grzegorz
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kassjanowicz Dorota (1968- )
(1)
Klassen Jon (1981- )
(1)
Kozłowski Tomek (1969- )
(1)
Krzemińska Janina
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kuhl Anke
(1)
Kwiatkowski Albert (1975- )
(1)
Lange Grażka (1961- )
(1)
Matuszak Marzena (1973- )
(1)
Miura Taro (1968- )
(1)
Monaco Gerard Lo
(1)
Munro Alice
(1)
Murray Lily
(1)
Ochab Jeremi Kazimierz
(1)
Olszewska Sara
(1)
Oxenbury Helen (1938- )
(1)
Oziewicz Emilia
(1)
Oziewicz Tina
(1)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(1)
Ożogowski Andrzej
(1)
Parr Maria (1981- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(46)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(56)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(81)
Język
polski
(80)
nieznany (0 0)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(74)
6-8 lat
(41)
9-13 lat
(28)
0-5 lat
(21)
Młodzież
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16)
Literatura niemiecka
(9)
Literatura francuska
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(4)
Literatura holenderska
(4)
Literatura belgijska
(2)
Literatura czeska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Temat
Przyjaźń
(10)
Zwierzęta
(9)
Podróże
(4)
Wilk
(4)
Dzieci
(3)
Lis
(3)
Literatura dziecięca niemiecka
(3)
Samotność
(3)
Uczucia
(3)
Anatomia człowieka
(2)
Ciało ludzkie
(2)
Dzielenie się
(2)
Inność
(2)
Kaczka domowa
(2)
Kura domowa
(2)
Pasożyty
(2)
Pociągi
(2)
Przyroda
(2)
Rodzina
(2)
Rośliny
(2)
Tęsknota
(2)
Zającowate
(2)
Agresja (zbrojna napaść)
(1)
Anatomia
(1)
Antropopresja
(1)
Astronomia
(1)
Atrakcyjność fizyczna
(1)
Baseny pływackie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Budownictwo mieszkaniowe
(1)
Ciemność
(1)
Czynności
(1)
Człowiek
(1)
Dinozaury
(1)
Drzewa
(1)
Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny
(1)
Dzik
(1)
Dąb czerwony
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Gady
(1)
Getto warszawskie
(1)
Godło państwowe
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Grzyby
(1)
Heraldyka
(1)
Historia
(1)
Hotele dla zwierząt
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Imigranci
(1)
Kał
(1)
Kierowca
(1)
Kolejarze
(1)
Kosmologia
(1)
Krasnoludki
(1)
Królik
(1)
Kąpieliska
(1)
Kłamstwo
(1)
Kłótnia
(1)
Las
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Lotniska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Malarstwo europejskie
(1)
Marynarz
(1)
Medycyna
(1)
Mięczaki
(1)
Mięśnie
(1)
Morza
(1)
Muzea
(1)
Narządy
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Noc
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Oceanaria
(1)
Oceanologia
(1)
Ogrodnicy
(1)
Ojcostwo
(1)
Osobliwości
(1)
Pajacyk
(1)
Parki narodowe
(1)
Parzydełkowce
(1)
Piwnica
(1)
Piłka nożna
(1)
Plankton
(1)
Pomaganie
(1)
Poradnik dla rodziców
(1)
Pory roku
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Prezenty
(1)
Psy
(1)
Pszczoły
(1)
Płacz
(1)
Rafa koralowa
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rodzina wielodzietna
(1)
Ryby
(1)
Różnorodność
(1)
Samoakceptacja
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Świat
(2)
Hiszpania
(1)
Holandia
(1)
Iran
(1)
Norwegia
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(24)
Publikacja bogato ilustrowana
(20)
Książka obrazkowa
(13)
Opracowanie
(11)
Książki dla małych dzieci
(9)
Publikacje dla dzieci
(6)
Powieść
(4)
Przewodnik turystyczny
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Książka obrazkowa (picturebook)
(2)
Książka zabawka
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Atlas roślin
(1)
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadanie dziecięce flamandzkie
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(12)
Edukacja i pedagogika
(5)
Podróże i turystyka
(4)
Historia
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Ochrona środowiska
(1)
82 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak wygląda dzień z życia nosa? Czy ślimaki mają zęby? Ile waży Słońce? Kolorowy i dowcipny komiks edukacyjny, który odpowie na te i wiele innych fascynujących pytań! Przeczytacie tu sekretne dzienniki między innymi takich osobistości jak pracowita wątroba, towarzyska kurzajka, odrzutowa meduza i nieobliczalne tornado. Staniecie oko w oko z gigantyczną kałamarnicą, dotrzymacie towarzystwa łazikowi marsjańskiemu i dowiecie się, jak wygląda codzienne życie wulkanu. Ani się obejrzycie, poznacie około 100 zagadnień związanych z działaniem organizmu człowieka, życiem zwierząt, pogodą, budową Ziemi i kosmosem. Znajdziecie tu zjawiska od skali mikro do makro, od tego, co przyziemne, a nawet trochę obrzydliwe (Skąd się biorą bąki? Co to są gnidy?), aż po piękne i fascynujące fenomeny przyrody (Jaką temperaturę ma lawa? Jak powstaje zorza polarna?). Zabawne historyjki, przejrzyste ilustracje i przystępny język pomogą zrozumieć nawet skomplikowane zjawiska – i obudzą apetyt na więcej! "Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta" otrzymał w 2021 roku brytyjską nagrodę Blue Peter Award dla najlepszej książki non-fiction dla dzieci. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 56/59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdy wie, że Święty Mikołaj wchodzi do domów przez komin. Ale jak on to robi? Jeśli chcesz się dowiedzieć, poproś go o tę książkę! Czy Święty Mikołaj wchodzi do komina głową w dół? Czy nogami? A co, jeśli utknie? Albo jeśli ktoś nie ma komina? Czy wślizguje się przez szparę pod drzwiami? A może przeciska się przez rury i wylatuje z kranu? I co robi, kiedy już jest w środku?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Boguszynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Les Petites Reines", 2015.
Przezabawna powieść drogi o dojrzewaniu i akceptacji siebie. Francuska Młodzieżowa Książka Roku 2015.
Odkąd w facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to... tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: ściśle tajny. Tak zaczyna się zwariowana podróż, która przyniesie bohaterkom mnóstwo przygód, straszliwe zakwasy, prawdziwą przyjaźń, a także... całkowicie niespodziewaną sławę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
Książka
W koszyku
Zima na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; ilustracje autora. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2024]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
(Ulica Czereśniowa)
Nadeszła zima. Wszyscy szykują się do świąt Bożego Narodzenia: ubierają choinki, kupują prezenty, odwiedzają świąteczny jarmark. Z nieba sypie puszysty śnieg, a dzieci lepią bałwany, zjeżdżają na sankach i toczą bitwy na śnieżki. Ten wspaniały zimowy dzień pełen jest drobnych zdarzeń. Przekonaj się, jak spędzili go mieszkańcy ulicy Czereśniowej.Każda strona tej książki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia. Wypatrywanie ich i układanie opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Olé! : Hiszpania dla dociekliwych / Monika Bień-Königsman ; ilustrowała Maria Dek. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 165, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Świat dla Dociekliwych)
Co Hiszpanie jedzą na śniadanie? Czemu w Sylwestra na wyścigi połykają winogrona, stojąc na jednej nodze? Który sławny Hiszpan twierdził że 1+1 nie musi równać się 2, a czasem nawet nie powinno? W jaki sposób muchy przyczyniły się do powstania tapas? Dlaczego włoskie westerny kręcono w Hiszpanii? „!Olé!” odpowie na wszystkie te pytania – i wiele innych. Dzięki tej książce poznacie historię i geografię Hiszpanii i dowiecie się wszystkiego o hiszpańskich fiestach, bitwie pomidorowej i mistrzostwach w drzemaniu. Przeczytacie o tradycyjnych przekąskach i lizakach Chupa Chups. Zwiedzicie Barcelonę z jej falującymi budynkami i magiczną Andaluzję, krainę jak z „Księgi tysiąca i jednej nocy”. Poznacie uwodzicielskiego Don Juana, piękną Carmen i szalonego Don Kichota. [https://www.platon.com.pl/pl/ole-swiat-dla-dociekliwych/produkt-735990682]
Seria „Świat dla Dociekliwych” prezentuje kulturę różnych krajów: opowiada o miejscach, postaciach, zabytkach, potrawach i pojęciach, o których prawie każdy słyszał, ale mało kto naprawdę zna kryjące się za nimi historie – a także o tych mniej znanych, które warto poznać. [https://www.platon.com.pl/pl/ole-swiat-dla-dociekliwych/produkt-735990682]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Boguszynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 D (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis wg okł.
Dowcipna i wzruszająca książka dla maluchów o mamie widzianej oczami dziecka. Moja mama potrafi śpiewać jak anioł i ryczeć jak lew. Jest piękna jak motyl i wygodna jak fotel. Delikatna jak kotek i wytrzymała jak nosorożec...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis wg okł.
Dowcipna i wzruszająca książka dla maluchów o tacie widzianym oczami dziecka. Mój tata potrafi przeskoczyć księżyc i chodzić po linie. Jest wielki jak dom i miękki jak mój miś. I nie boi się niczego - nawet złego wilka...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wzruszająca opowieść o narodzinach przyjaźni. Duży Wilk od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. I było mu tak dobrze. Ale pewnego dnia zjawił się Mały Wilk, i teraz jest ich dwóch. Duży Wilk nie jest tym zachwycony. Dla takiego samotnika jak on inny wilk, nawet mały, to tylko kłopot. Tak mu się w każdym razie wydaje - do chwili, gdy pewnego dnia Mały Wilk gdzieś znika… Ciepła, pełna czułości opowieść o tym, że nawet ktoś bardzo mały może zająć dużo miejsca w sercu, oczarowała już czytelników w ponad 20 krajach, została zekranizowana w formie filmu animowanego i zapoczątkowała trzytomowy cykl książek o Dużym Wilku i Małym Wilku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Dużym Wilku, który od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. O Małym Wilku, który pewnego dnia przywędrował z daleka. O tym, jak trudno być miłym, gdy jest się samotnym wilkiem. I o tym, że nawet ktoś bardzo mały może zająć dużo miejsca w sercu. Wzruszająca opowieść o uczuciach, z których rodzi się przyjaźń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Grand Loup et Petit Loup : la petite feuille qui ne tombait pas" 2007.
Kontynuacja książki pt.: Duży Wilk i Mały Wilk.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia w Boguszynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia w Chociczy
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat dla Dociekliwych)
Holandia jest płaska jak naleśnik, ćwierć jej powierzchni znajduje się poniżej poziomu morza, a w jej stolicy jest więcej kanałów niż w Wenecji i więcej mostów niż w Paryżu. Tu skacze się przez rowy o tyczce, przez cały rok jeździ się na rowerze, z okazji narodzin dzieci je się sucharki z „myszkami”, a za największy przysmak uchodzą gorzkie czarne cukierki. Tu tworzyli wielcy malarze tacy jak Rembrandt, Vermeer i van Gogh, tu oszlifowano najsłynniejszy diament na świecie i stąd pochodziła Mata Hari – najniezwyklejsza tajna agentka w historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Boguszynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Polecone z Zagranicy)
Pełna ciepła i pozytywnej energii książka o rodzinnej bliskości, radości z bycia razem i o tym, jak dobrze jest być dzieckiem.
Mama i jej mały synek siedzą sobie w domu, aż tu nagle – ding dong! – ktoś przychodzi z wizytą. To ciocia! A zaraz po niej wujek! I babcie! I kuzyni! I każdy chce przytulać, całować i kołysać maluszka, i robić z nim wygibasy – bo wszyscy kochają go najmocniej na świecie!
Ta urocza książka przenosi nas w sam środek radosnego rodzinnego spotkania widzianego z perspektywy małego dziecka, które wie i czuje, że jest bezgranicznie i gorąco kochane. Tętniący pozytywną energią prosty, zrytmizowany tekst zręcznie wykorzystuje uwielbiane przez najmłodszych powtórzenia i wyrazy dźwiękonaśladowcze. Wraz z pełnymi ciepła i humoru ilustracjami Helen Oxenbury mistrzowsko oddaje atmosferę rodzinnej bliskości i wspólnej zabawy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej